1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ஆங்கில வசனங்கள் உள்ளன]

2
00:01:24,080 --> 00:01:30,050
[தேவதைக்கும் பிசாசுக்கும் இடையே காதல்]

3
00:01:30,090 --> 00:01:35,040
[எபிசோட் 1]

4
00:01:37,540 --> 00:01:38,860
புராணம் அதைக் கூறுகிறது

5
00:01:39,180 --> 00:01:41,620
பண்டைய தடைசெய்யப்பட்ட திறன்களைப் பெறுவதற்காக,

6
00:01:41,900 --> 00:01:43,940
டோங்ஃபாங் கிங்சாங், சந்திரன் பழங்குடியினரின் உச்ச சந்திரன்,

7
00:01:44,300 --> 00:01:45,380
அரக்கனாக மாறினான்

8
00:01:45,380 --> 00:01:48,050
எந்த உணர்வுகளும் இல்லாமல்.

9
00:01:50,100 --> 00:01:51,580
அவன் தந்தையைக் கொன்றான்,

10
00:01:51,900 --> 00:01:53,540
சந்திரனின் உச்ச நிலையை எடுத்து,

11
00:01:54,020 --> 00:01:55,620
மற்றும் சந்திரன் பழங்குடியினரின் 100000 வீரர்களை வழிநடத்தினார்

12
00:01:56,420 --> 00:01:58,220
எரிக்கவும், கொல்லவும், கொள்ளையடிக்கவும்.

13
00:01:59,500 --> 00:02:02,500
தேவதை சாம்ராஜ்யம் (சுய்யுண்டியன்), சந்திரன் பழங்குடி (காங்கியன் கடல்)

14
00:02:02,740 --> 00:02:04,580
மற்றும் மரண உலகம் (யுன்மெங் ஏரி)

15
00:02:05,020 --> 00:02:06,420
பெரும் ஆபத்தில் இருந்தனர்.

16
00:02:08,060 --> 00:02:09,820
சாமானிய மக்களை காப்பாற்றும் வகையில்,

17
00:02:10,420 --> 00:02:11,900
சிடி பெண், தேவதை சாம்ராஜ்யத்தின் போரின் கடவுள்,

18
00:02:11,980 --> 00:02:13,620
அவளுடைய ஆதி ஆவியை கூட அழித்துவிட்டது

19
00:02:13,780 --> 00:02:16,380
Dongfang Qingcang உடன் இறக்க

20
00:02:16,580 --> 00:02:19,100
சந்திரன் பழங்குடியினரின் 100,000 பேய் வீரர்களை சீல் வைத்தது.

21
00:02:22,180 --> 00:02:24,260
ஆனால் டோங்ஃபாங் கிங்சாங்கின் ஆதி ஆவி

22
00:02:24,260 --> 00:02:25,620
இறக்கவில்லை.

23
00:02:26,060 --> 00:02:27,460
அவர் உயிர்த்தெழுந்தவுடன்,

24
00:02:27,660 --> 00:02:31,500
மூன்று பகுதிகளும் மீண்டும் ஆபத்தில் இருக்கும்.

25
00:02:34,860 --> 00:02:35,940
புராணம் அதைக் கூறுகிறது

26
00:02:36,340 --> 00:02:38,140
ஜிஷானின் தேவி மட்டுமே

27
00:02:38,140 --> 00:02:40,620
இந்த பேரழிவை தணிக்க முடியும்.

28
00:02:40,980 --> 00:02:41,940
ஆனால் அவள்

29
00:02:42,820 --> 00:02:45,300
காணாமல் போனது.

30
00:03:08,620 --> 00:03:13,030
[நடுவர் ஹால், ஷுயுண்டியன்]

31
00:03:23,950 --> 00:03:29,030
[ஃபேரி ஆர்க்கிட்]

32
00:03:42,470 --> 00:03:43,750
நான் ஆர்க்கிட்,

33
00:03:43,750 --> 00:03:45,070
ஒரு தேவதை.

34
00:03:46,340 --> 00:03:48,990
இவை சாதாரண இலைகள் அல்ல.

35
00:03:48,990 --> 00:03:49,990
அவை விதி புத்தகங்கள்.

36
00:03:50,910 --> 00:03:51,950
ஒவ்வொரு இலையும் சொல்கிறது

37
00:03:51,950 --> 00:03:54,590
ஒரு நபரின் தலைவிதி.

38
00:04:01,390 --> 00:04:02,710
மற்றும் என் கடமை

39
00:04:02,710 --> 00:04:04,710
இந்த புத்தகங்களை ஒழுங்கமைத்து கவனித்துக்கொள்வதாகும்.

40
00:04:05,260 --> 00:04:06,190
கவலைப்படாதே.

41
00:04:06,190 --> 00:04:08,550
யாருடைய தலைவிதியிலும் நாங்கள் தலையிட மாட்டோம்.

42
00:04:11,910 --> 00:04:13,270
என் எஜமானர் அக்பிட்டர்,

43
00:04:13,270 --> 00:04:15,110
விதி புத்தகத்தின் பொறுப்பில் உள்ள ஒரு மூத்த அழியாதவர்.

44
00:04:15,540 --> 00:04:16,830
அவள் என் தலைவி மட்டுமல்ல,

45
00:04:16,830 --> 00:04:18,670
ஆனால் என் முதலாளியும் கூட.

46
00:04:18,670 --> 00:04:18,700
[லார்ட் ஆர்பிட்டர்]
ஆனால் என் முதலாளியும் கூட.

47
00:04:18,700 --> 00:04:19,990
எங்கள் உறவு அப்படித்தான்
[லார்ட் ஆர்பிட்டர்]

48
00:04:19,990 --> 00:04:23,030
மரண உலகில் ஒரு கடைக்காரர் மற்றும் கடை உதவியாளர்.
[ஆண்டவர் நடுவர்]

49
00:04:23,030 --> 00:04:23,960
துரதிர்ஷ்டத்தின் முன்,
[ஆண்டவர் நடுவர்]

50
00:04:23,960 --> 00:04:25,070
துரதிர்ஷ்டத்தின் முன்,

51
00:04:25,550 --> 00:04:29,470
தெய்வங்கள் மற்றும் மனிதர்கள்

52
00:04:31,590 --> 00:04:34,030
எதுவும் செய்ய முடியாது.

53
00:04:41,670 --> 00:04:44,750
எதுவும் செய்ய முடியாது.

54
00:04:45,630 --> 00:04:48,110
இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான ஆர்க்கிட்

55
00:04:48,110 --> 00:04:49,580
நான் தான்.

56
00:04:50,350 --> 00:04:52,430
அவள் தற்செயலாக கெட்டுப்போனதால்

57
00:04:52,430 --> 00:04:53,830
மதுவுடன் என் அழியாத வேர்,

58
00:04:53,830 --> 00:04:56,590
எனது சாகுபடியும், சக்தியும் எப்போதும் மோசமாகவே உள்ளது.

59
00:04:59,150 --> 00:05:01,030
எனக்கு திறன்களைக் கற்றுக் கொடுத்த பிறகு,

60
00:05:01,030 --> 00:05:02,750
என் எஜமானர் மரண உலகத்திற்குச் சென்றார்

61
00:05:02,750 --> 00:05:04,710
மற்றும் 500 ஆண்டுகளாக திரும்பி வரவில்லை.

62
00:05:06,180 --> 00:05:07,310
இருந்தாலும்

63
00:05:07,310 --> 00:05:09,340
நான் கொஞ்சம் தனிமையாக இருக்கிறேன்

64
00:05:09,340 --> 00:05:10,830
நடுவர் மன்றத்தில் மட்டும்,

65
00:05:10,830 --> 00:05:11,860
வாழ்க்கை

66
00:05:11,860 --> 00:05:13,350
மோசமாக இல்லை.

67
00:05:15,270 --> 00:05:17,310
டெஸ்டினி புக்ஸ் ரிப்பேர் செய்வதில் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

68
00:05:17,310 --> 00:05:18,780
நான் நள்ளிரவு எண்ணெயை எரிப்பதில்லை.

69
00:05:19,790 --> 00:05:21,510
சுத்தம் செய்வதற்கு அதிகம் இல்லை,

70
00:05:21,510 --> 00:05:22,950
அதனால் நான் சோர்வடையவில்லை.

71
00:05:23,790 --> 00:05:25,590
மலர்கள் அவர்களின் ஞானத்தை ஒளிரச் செய்தன.

72
00:05:25,590 --> 00:05:27,350
அவர்கள் என்னுடன் அரட்டை அடிக்கலாம்.

73
00:05:28,510 --> 00:05:29,830
தூங்காதே.

74
00:05:29,830 --> 00:05:31,430
கடினமாக பயிரிட்டால் தான் ஆக முடியும்

75
00:05:31,430 --> 00:05:32,660
கூடிய விரைவில் என்னை போன்ற ஒரு தேவதை.

76
00:05:33,350 --> 00:05:35,510
ஆரம்பமாகிவிட்டது. என்னை இன்னும் தூங்க விடுங்கள்.

77
00:05:35,510 --> 00:05:37,830
உங்களைப் போல இருப்பதில் என்ன நல்லது?

78
00:05:37,830 --> 00:05:39,990
நீங்கள் நிறைய வேலை செய்கிறீர்கள்.

79
00:05:39,990 --> 00:05:43,030
புல்லாக இருப்பது நல்லது.

80
00:05:47,670 --> 00:05:49,260
மற்ற தேவதைகள்

81
00:05:49,260 --> 00:05:50,590
என்னை நன்றாக நடத்தவும்.

82
00:05:50,590 --> 00:05:52,550
நீங்கள் சாங்ஹெங் பிரபுவின் உருவப்படத்தை கூட மறைத்து விட்டீர்கள்.

83
00:05:52,550 --> 00:05:53,830
நீங்கள் மிகவும் வெட்கமற்றவர்.

84
00:05:53,830 --> 00:05:55,140
யாரும் என்னை கொடுமைப்படுத்துவதில்லை.

85
00:05:55,670 --> 00:05:57,310
நம்மால் கூட முடியாது

86
00:05:57,310 --> 00:05:58,270
சாங்ஹெங் பிரபுவிடம் பேசுங்கள்.

87
00:05:58,270 --> 00:06:00,670
இந்த வாழ்க்கையில் சாங்ஹெங் பிரபு உங்களை ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டார்.

88
00:06:04,150 --> 00:06:05,830
நான் அழியாப் பரீட்சை எடுக்கத் திட்டமிட்டுள்ளேன்

89
00:06:05,830 --> 00:06:07,110
மற்றும் நீரூற்று அரண்மனைக்குச் செல்லுங்கள்

90
00:06:07,110 --> 00:06:08,790
Lord Changheng ஐ திருப்பி செலுத்த வேண்டும்.

91
00:06:09,310 --> 00:06:11,430
ஆர்க்கிட் எதைப் பார்க்கிறது?

92
00:06:11,430 --> 00:06:12,470
ஆனால் எதுவும் இல்லை

93
00:06:12,470 --> 00:06:14,230
அவளுடைய இறைவன் சாங்ஹெங்.

94
00:06:14,230 --> 00:06:15,390
அந்த உருவப்படம் கிழிந்தது.

95
00:06:15,390 --> 00:06:16,670
அவள் ஏன் அதை நாள் முழுவதும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள்?

96
00:06:16,670 --> 00:06:18,310
சாங்ஹெங் பிரபு எப்படி இருக்கிறார்

97
00:06:18,310 --> 00:06:19,670
அது ஆர்க்கிட்டை மிகவும் கவர்ந்ததா?

98
00:06:19,670 --> 00:06:20,790
அவர் போரின் கடவுள்,

99
00:06:20,790 --> 00:06:21,470
ஒரு பெரியவர்.

100
00:06:21,470 --> 00:06:22,830
நாங்கள் அவரைப் பார்த்ததில்லை.

101
00:06:22,830 --> 00:06:23,750
எப்படி இறைவன் Changheng

102
00:06:23,750 --> 00:06:25,180
அவளுடைய மீட்பராக மாறவா?

103
00:06:25,180 --> 00:06:27,270
இது ஆர்க்கிட்டின் கனவாக இருக்க முடியுமா?

104
00:06:27,950 --> 00:06:29,950
விதி புத்தகங்களை பழுதுபார்ப்பது கடினம் அல்ல,

105
00:06:29,950 --> 00:06:31,030
ஆனால் சிக்கலானது.

106
00:06:31,030 --> 00:06:31,950
ஒரு மனிதனின் விதி

107
00:06:31,950 --> 00:06:34,030
எந்த சிறிய விஷயத்திலும் பாதிக்கப்படலாம்.

108
00:06:34,030 --> 00:06:35,230
ஒரு தவறான படி இருக்கும்

109
00:06:35,230 --> 00:06:36,310
ஒரு பெரிய மாற்றத்தை உண்டாக்கும்.

110
00:06:36,310 --> 00:06:38,110
என் தலைவரின் வார்த்தைகளில்,

111
00:06:38,110 --> 00:06:39,460
அது மிகவும் சிக்கலானது.

112
00:06:40,030 --> 00:06:41,910
ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கை அழிந்தது.

113
00:06:41,910 --> 00:06:43,790
எல்லாம் கர்மாவின் சுழற்சி.

114
00:06:44,190 --> 00:06:45,590
கர்மா

115
00:06:45,950 --> 00:06:48,470
ஒருபோதும் குறையாது.

116
00:06:49,110 --> 00:06:51,150
என்னால் ஒரு நாளைக்கு 50 புத்தகங்களை பழுது பார்க்க முடியும்.

117
00:06:51,150 --> 00:06:52,830
ஒவ்வொரு மாதமும் 1,500.

118
00:06:52,830 --> 00:06:53,950
நான் 50000 பழுதுபார்க்கும் போது,

119
00:06:53,950 --> 00:06:56,270
நான் ராஜினாமா கடிதத்தை மாஸ்டருக்கு எழுதுகிறேன்.

120
00:06:56,270 --> 00:06:57,310
அந்த நேரத்தில்,

121
00:06:57,310 --> 00:06:59,190
சாங்ஹெங் பிரபு, என் மீட்பர்,

122
00:06:59,190 --> 00:07:00,550
திரும்பி வரும்

123
00:07:21,060 --> 00:07:21,900
அண்ணன்.

124
00:07:41,530 --> 00:07:44,090
[போர் கடவுள் சாங்ஹெங்]

125
00:07:45,690 --> 00:07:48,750
[சுய்யுண்டியன் பேரரசர் லார்ட் யுன்ஜோங்]

126
00:07:53,630 --> 00:07:54,670
சாங்ஹெங்.

127
00:07:55,550 --> 00:07:58,750
நீங்கள் வடக்குப் பெருங்கடலில் இழந்த நிலத்தை மீட்டெடுத்தீர்கள்

128
00:07:58,750 --> 00:08:01,310
மற்றும் சந்திரன் பழங்குடியினரின் தலைவரான Xunfeng ஐ தோற்கடித்தார்.

129
00:08:01,310 --> 00:08:02,750
கிளர்ச்சியை அமைதிப்படுத்துவதில் நீங்கள் பங்களிப்பு செய்தீர்கள்.

130
00:08:04,390 --> 00:08:06,270
உங்களுக்கு என்ன வெகுமதி வேண்டும்?

131
00:08:06,270 --> 00:08:08,070
சந்திரன் பழங்குடி துண்டுகளாகப் பிரிந்தது.

132
00:08:08,070 --> 00:08:09,460
அவர்கள் ஒரு ஒழுங்கற்ற கும்பல் மட்டுமே.

133
00:08:09,460 --> 00:08:09,790
[லார்ட் லியுவான் லார்ட் சன்ஷெங்]
அவர்கள் ஒரு ஒழுங்கற்ற கும்பல் மட்டுமே.

134
00:08:09,790 --> 00:08:11,470
மேலும் கிளர்ச்சியை அடக்குவது என் கடமை.
[லார்ட் லியுவான் லார்ட் சன்ஷெங்]

135
00:08:11,470 --> 00:08:12,270
கடன் வாங்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.
[லார்ட் லியுவான் லார்ட் சன்ஷெங்]

136
00:08:12,270 --> 00:08:12,630
கடன் வாங்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.

137
00:08:12,630 --> 00:08:15,350
சாங்ஹெங் பிரபு மிகவும் அடக்கமானவர்.

138
00:08:15,350 --> 00:08:15,900
ஆம்.

139
00:08:16,830 --> 00:08:18,170
Xunfeng என்றாலும்

140
00:08:18,170 --> 00:08:20,510
ஆரம்பத்தில் இறந்த டோங்ஃபாங் கிங்சாங்கை விட மிகவும் பலவீனமானவர்,

141
00:08:20,510 --> 00:08:23,460
அவர் இப்போது ஷுயுன்டியனுக்கு முக்கிய அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறார்.

142
00:08:23,460 --> 00:08:25,030
சாங்ஹெங் பிரபு

143
00:08:25,030 --> 00:08:26,990
Xunfeng கடுமையாக காயப்படுத்தப்பட்டது.

144
00:08:27,350 --> 00:08:28,710
அவரது பங்களிப்பு அளவிட முடியாதது.

145
00:08:28,710 --> 00:08:30,590
Dongfang Qingcang உயிருடன் இருந்தாலும்,

146
00:08:31,110 --> 00:08:33,630
அவனை எப்படியும் கொன்று விடுவேன்.

147
00:08:34,590 --> 00:08:35,660
ஆனால்

148
00:08:35,660 --> 00:08:37,070
வடக்குப் பெருங்கடல் இப்போது குடியேறியதால்,

149
00:08:37,070 --> 00:08:39,590
தீர்க்க பல விவகாரங்கள் உள்ளன.

150
00:08:39,590 --> 00:08:40,900
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

151
00:08:40,900 --> 00:08:42,750
ஏன் சகோதரர் என்னை யூஜிங்கிற்கு திரும்ப அழைத்தார்.

152
00:08:45,620 --> 00:08:50,280
[Shuiyuntian Haotian Tower]

153
00:09:25,660 --> 00:09:26,790
ஹாடியன் கோபுரத்திலிருந்து நடுக்கம்.

154
00:09:27,110 --> 00:09:27,510
[Shuiyuntian Yunzhong வாட்டர் பெவிலியன்]

155
00:09:27,510 --> 00:09:28,630
உங்களுக்கு பிசாசை நினைவிருக்கிறதா
[Shuiyuntian Yunzhong வாட்டர் பெவிலியன்]

156
00:09:28,630 --> 00:09:30,430
டோங்ஃபாங் கிங்சாங்?
[Shuiyuntian Yunzhong வாட்டர் பெவிலியன்]

157
00:09:30,430 --> 00:09:31,190
நிச்சயமாக.
[Shuiyuntian Yunzhong வாட்டர் பெவிலியன்]

158
00:09:31,190 --> 00:09:31,390
நிச்சயமாக.

159
00:09:31,390 --> 00:09:32,430
30,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

160
00:09:32,430 --> 00:09:34,060
டோங்ஃபாங் கிங்சாங் அழியாதவர்களால் கொல்லப்பட்டார்.

161
00:09:34,060 --> 00:09:35,870
ஆனால் ஹாடியன் கோபுரத்திற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

162
00:09:35,870 --> 00:09:37,120
நீங்கள் அப்போது இளமையாக இருந்தீர்கள்.

163
00:09:37,120 --> 00:09:38,470
உங்களுக்குத் தெரியாத ஒன்று இருக்கிறது.

164
00:09:38,470 --> 00:09:41,070
அவரைக் கொல்ல அழியாதவர்கள் ஒன்று சேர்ந்தாலும்,

165
00:09:41,590 --> 00:09:42,790
அவரது தங்க உடல் அப்படியே இருந்தது

166
00:09:42,790 --> 00:09:44,140
மேலும் அவருடைய ஆதி ஆவி இன்னும் அங்கேயே இருந்தது.

167
00:09:44,140 --> 00:09:46,430
தந்தை அவரை ஹாடியன் கோபுரத்தில் மட்டுமே ரகசியமாக அடைக்க முடியும்

168
00:09:46,430 --> 00:09:48,830
அழியா வலிமையுடன்.

169
00:09:49,350 --> 00:09:51,470
ஷுயுன்டியனில் பீதியைத் தவிர்க்க,

170
00:09:51,470 --> 00:09:53,590
அது ஒரு ரகசியம் ஆனது

171
00:09:53,590 --> 00:09:54,910
ஒரு சில மூத்த அழியாதவர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

172
00:09:56,150 --> 00:09:57,110
அந்த நாள்,

173
00:09:57,110 --> 00:09:59,270
டோங் பிரபு அவரது ஆன்மாவையும் உடலையும் சிக்க வைத்தார்.

174
00:09:59,270 --> 00:10:00,350
அவர் அழியாதவர்களை வழிநடத்தினார்

175
00:10:00,350 --> 00:10:02,630
ஹாடியன் கோபுரத்தில் ஆயிரக்கணக்கான முத்திரைகள் அமைக்க.

176
00:10:02,630 --> 00:10:04,150
இது ஹாடியன் மேட்ரிக்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது.

177
00:10:04,150 --> 00:10:06,270
இந்த அணி அனைத்து அழியாத சக்திகளையும் சேகரித்துள்ளது.

178
00:10:06,270 --> 00:10:07,430
வலிமையின் அடிப்படையில்,

179
00:10:07,430 --> 00:10:08,990
மூன்று மண்டலங்களில் உள்ள யாராலும் அதை அழிக்க முடியாது.

180
00:10:08,990 --> 00:10:10,910
பிறகு ஹாடியன் டவரில் என்ன தவறு?

181
00:10:10,910 --> 00:10:12,470
Dongfang Qingcang இருந்தாலும்

182
00:10:12,470 --> 00:10:14,030
சுயநினைவை இழந்தது,

183
00:10:14,030 --> 00:10:15,630
அவரது ஆதி ஆவி இன்னும் சக்தி வாய்ந்தது.

184
00:10:16,300 --> 00:10:17,710
அது ஒவ்வொரு நாளும் அடித்தது

185
00:10:17,710 --> 00:10:19,950
மற்றும் உண்மையில் முத்திரையை தளர்த்தியது.

186
00:10:19,950 --> 00:10:23,220
அவருடைய ஆதி ஆவியை நாம் கோபுரத்திற்கு வெளியே செல்ல அனுமதித்தால்,

187
00:10:23,220 --> 00:10:25,270
மூன்று பகுதிகளும் ஆபத்தில் இருக்கும்.

188
00:10:25,270 --> 00:10:26,830
அப்பா இன்னும் தனிமையில் இருக்கிறார்.

189
00:10:26,830 --> 00:10:28,590
அதனால் உன்னை திரும்ப அழைத்தேன்

190
00:10:28,590 --> 00:10:31,190
அனைத்து மூத்த அழியாதவர்களின் உதவியுடன் முத்திரையை வலுப்படுத்த.

191
00:10:32,800 --> 00:10:33,280
ஆம்.

192
00:10:37,970 --> 00:10:42,500
[Shuiyuntian Arbiter Hall]

193
00:10:43,050 --> 00:10:47,600
இது 42699வது.

194
00:10:48,730 --> 00:10:49,530
விரைவில்.

195
00:10:54,640 --> 00:10:55,720
நான் வருகிறேன்.

196
00:10:59,180 --> 00:11:02,240
[நடுவர் மண்டபம்]

197
00:11:03,360 --> 00:11:05,330
ஒரு பீச் மலரும் ஆவியாக, நீங்கள் நாள் முழுவதும் எதுவும் செய்ய மாட்டீர்கள்.

198
00:11:05,330 --> 00:11:07,170
கதவைத் திறக்க இவ்வளவு நேரம் ஆகுமா?

199
00:11:07,170 --> 00:11:08,890
நான் ஒரு பீச் மலர் அல்ல.

200
00:11:08,890 --> 00:11:10,570
நான் ஒரு ஆர்க்கிட்.

201
00:11:10,570 --> 00:11:12,080
மற்றும் நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

202
00:11:12,690 --> 00:11:12,990
மூத்த இம்மார்டல் பியூசி புத்தகங்களைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறார்.

203
00:11:12,990 --> 00:11:14,930
[ஃபேரி யூலின்]
மூத்த இம்மார்டல் பியூசி புத்தகங்களைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறார்.

204
00:11:14,930 --> 00:11:15,170
மூத்த இம்மார்டல் பியூசி புத்தகங்களைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறார்.

205
00:11:15,850 --> 00:11:16,720
சீக்கிரம்.

206
00:11:50,000 --> 00:11:51,360
என்ன ஒரு துரதிர்ஷ்டமான நாள்.

207
00:11:52,280 --> 00:11:54,360
சாங்ஹெங் பிரபு இன்று மீண்டும் வெற்றி பெற்றுள்ளார்.

208
00:11:54,360 --> 00:11:56,000
ஆனால் நாங்கள் கடமையில் இருக்கிறோம்

209
00:11:56,000 --> 00:11:59,640
மற்றும் அத்தகைய தொலைதூர இடத்திற்கு வர வேண்டும்.

210
00:12:01,650 --> 00:12:03,690
நீங்கள் விரும்பும் டெஸ்டினி புத்தகங்கள் இவை.

211
00:12:04,880 --> 00:12:05,440
காத்திருங்கள்.

212
00:12:06,080 --> 00:12:07,250
மன்னிக்கவும்.

213
00:12:07,250 --> 00:12:08,930
நான் தான் கேட்டேன்

214
00:12:08,930 --> 00:12:11,690
சாங்ஹெங் பிரபு இன்று மீண்டும் வெற்றி பெற்றுள்ளார்.

215
00:12:11,690 --> 00:12:13,240
இதை ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

216
00:12:13,240 --> 00:12:15,250
சேதமடைந்த அழியாத வேர் கொண்ட ரோஜா.

217
00:12:15,250 --> 00:12:16,490
உங்கள் வேலைகளைச் செய்யுங்கள்.

218
00:12:16,490 --> 00:12:17,610
முட்டாள்தனமாக கேட்காதே.

219
00:12:19,760 --> 00:12:20,290
போகலாம்.

220
00:12:24,770 --> 00:12:25,840
அவர்கள் எப்போதும் இப்படித்தான்.

221
00:12:25,840 --> 00:12:27,210
மாஸ்டர் இங்கே இருந்தால்,

222
00:12:27,210 --> 00:12:28,330
நீங்கள் துணிய மாட்டீர்கள்.

223
00:12:29,520 --> 00:12:36,870
[நடுவர் மண்டபம்]

224
00:12:39,920 --> 00:12:41,640
பெரிய. பெரிய.

225
00:12:41,640 --> 00:12:43,360
சாங்ஹெங் பிரபு சீக்கிரம் திரும்பிவிட்டார்.

226
00:12:43,360 --> 00:12:45,330
நான் அந்த மிக அழகான பூக்களை எடுக்கப் போகிறேன்

227
00:12:45,330 --> 00:12:46,810
அவற்றை நீரூற்று அரண்மனைக்கு அனுப்பவும்.

228
00:12:48,490 --> 00:12:49,490
ஆர்க்கிட்.

229
00:12:49,490 --> 00:12:51,650
நீங்கள் யார் என்று சாங்ஹெங் பிரபுவுக்குத் தெரியுமா?

230
00:12:51,650 --> 00:12:53,200
அதனால் நானே உடுத்திக் கொள்கிறேன்

231
00:12:53,200 --> 00:12:55,080
மற்றும் சாங்ஹெங் பிரபுவை ஈர்க்கவும்.

232
00:13:00,090 --> 00:13:04,750
[சுய்யுண்டியன் ஷுயு காடு]

233
00:13:17,050 --> 00:13:18,400
சாங்ஹெங் பிரபு.

234
00:13:18,400 --> 00:13:19,280
ஆர்க்கிட்.

235
00:13:19,280 --> 00:13:20,440
நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்.

236
00:13:20,440 --> 00:13:21,720
நான் சொன்னதை மனதில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

237
00:13:21,720 --> 00:13:23,640
நீங்கள் மென்மையாக இருக்க வேண்டும்,

238
00:13:23,640 --> 00:13:24,280
மயக்கும்

239
00:13:24,280 --> 00:13:25,280
மற்றும் நீங்கள் தோன்றும் போது அழகாக.

240
00:13:25,280 --> 00:13:26,640
அப்போதுதான் அவர் உங்களை நினைவில் கொள்வார்.

241
00:14:21,930 --> 00:14:25,730
நன்றி, சாங்ஹெங் பிரபு.

242
00:14:28,320 --> 00:14:28,960
காத்திருங்கள்.

243
00:14:39,210 --> 00:14:40,250
இந்த மலர்கள்

244
00:14:41,160 --> 00:14:42,170
உங்களுக்கானவை.

245
00:14:45,050 --> 00:14:45,560
தேவை இல்லை.

246
00:14:46,240 --> 00:14:47,610
எதிரியைக் கொல்வது என் கடமை.

247
00:14:49,050 --> 00:14:49,930
இவை இல்லை

248
00:14:49,930 --> 00:14:51,720
உங்கள் வெற்றிக்காக.

249
00:14:55,520 --> 00:14:57,400
1,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

250
00:14:57,400 --> 00:15:00,520
ஆர்பிட்டர் ஹாலில் நான் ஒரு ஆர்க்கிட் புல் மட்டுமே இருந்தேன்.

251
00:15:00,520 --> 00:15:01,920
என் தலைவன் நடுவர்

252
00:15:01,920 --> 00:15:04,010
தற்செயலாக என் அழியாத வேர் அழிக்கப்பட்டது.

253
00:15:04,760 --> 00:15:07,330
அதனால் அவள் என்னை வைத்திருக்க விரும்பவில்லை.

254
00:15:08,320 --> 00:15:09,600
தற்செயலாக,

255
00:15:09,600 --> 00:15:13,010
சாங்ஹெங் பிரபு நடுவர் மன்றத்திற்கு வந்தார்

256
00:15:13,010 --> 00:15:14,930
என்னை வைத்திருக்க என் எஜமானரை வற்புறுத்தினார்,

257
00:15:14,930 --> 00:15:16,810
ஒருவேளை என்னால் உயிர் பிழைக்க முடியும் என்று.

258
00:15:16,810 --> 00:15:19,930
அதனால் நான் என் ஞானத்தை வளர்த்துக் கொள்ள முடியும்

259
00:15:19,930 --> 00:15:21,320
மற்றும் மனிதனாக மாற்றப்பட்டது.

260
00:15:23,360 --> 00:15:24,240
அப்படியா?

261
00:15:24,840 --> 00:15:25,880
எனவே...

262
00:15:26,600 --> 00:15:28,880
அதனால் நான் நேரில் சொல்ல விரும்புகிறேன்...

263
00:15:28,880 --> 00:15:29,960
இல்லை, இல்லை, இல்லை. எனவே...

264
00:15:31,000 --> 00:15:32,770
எனவே, சாங்ஹெங் பிரபு,

265
00:15:32,770 --> 00:15:34,450
நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்.

266
00:15:35,120 --> 00:15:37,640
நான் எப்போதும் நேரில் நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்.

267
00:15:38,480 --> 00:15:39,400
இந்த மலர்கள்

268
00:15:39,960 --> 00:15:41,130
உங்களுக்கானவை.

269
00:15:43,050 --> 00:15:43,800
தேவை இல்லை.

270
00:15:45,810 --> 00:15:46,920
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை

271
00:15:47,490 --> 00:15:48,490
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்.

272
00:15:49,370 --> 00:15:50,410
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?

273
00:15:58,120 --> 00:16:00,490
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

274
00:16:02,610 --> 00:16:03,320
காத்திருங்கள்.

275
00:16:30,090 --> 00:16:31,210
சாங்ஹெங் பிரபு,

276
00:16:31,210 --> 00:16:32,280
உன் ஆவி ஜேட்...

277
00:16:34,840 --> 00:16:36,360
மின்மினிப் பூச்சிகளைப் பயமுறுத்தி விட்டீர்கள்.

278
00:16:36,360 --> 00:16:37,650
மந்திர மின்மினிப் பூச்சி கல்

279
00:16:37,650 --> 00:16:38,200
தான்

280
00:16:38,200 --> 00:16:40,040
ஒரு சாதாரண கல்.

281
00:16:40,040 --> 00:16:40,920
அதை வைத்து பயனில்லை.

282
00:16:42,360 --> 00:16:43,440
எனக்காக அதிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

283
00:16:50,160 --> 00:16:51,240
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

284
00:16:52,610 --> 00:16:54,050
நீ எனக்கு தருகிறாயா?

285
00:16:54,890 --> 00:16:56,720
அவர் எனக்கு ஆவி ஜேட் கொடுத்தார்,

286
00:16:56,720 --> 00:16:58,120
என் பூலை ஏற்றுக்கொண்டான்.

287
00:16:59,000 --> 00:17:00,840
நிறைய பூக்கள் இருந்தன.

288
00:17:00,840 --> 00:17:03,160
ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஆர்க்கிட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.

289
00:17:04,240 --> 00:17:07,200
இதுதான் விதியா?

290
00:17:13,410 --> 00:17:14,600
இது என்ன?

291
00:17:18,800 --> 00:17:20,330
சாங்ஹெங் பிரபு.

292
00:17:21,040 --> 00:17:22,650
தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவேன்.

293
00:17:22,650 --> 00:17:24,880
நான் நிச்சயமாக நீரூற்று அரண்மனைக்குள் நுழைவேன்.

294
00:17:37,660 --> 00:17:40,350
[Shuiyuntian Yujing]

295
00:17:54,520 --> 00:17:56,090
நீரூற்று அரண்மனையில் நீங்கள் சாங்ஹெங் பிரபுவுக்கு சேவை செய்ய முடியும்.

296
00:17:56,090 --> 00:17:57,770
மிக உயர்ந்த ஊதியம் பெறுவீர்கள்.

297
00:17:57,800 --> 00:17:59,040
மற்றும் விரைவான முன்னேற்றம்.

298
00:17:59,360 --> 00:18:01,160
நீங்கள் அடிக்கடி சாங்ஹெங்கைப் பார்க்க முடியும்.

299
00:18:01,560 --> 00:18:02,480
ஆம். ஆம்.

300
00:18:13,090 --> 00:18:14,680
அவள் ஆர்க்கிட், இல்லையா?

301
00:18:14,680 --> 00:18:15,960
அவள் ஏன் இங்கே இருக்கிறாள்?

302
00:18:15,960 --> 00:18:16,720
சரியாக.

303
00:18:17,360 --> 00:18:18,330
அவள் ஏன் இங்கே இருக்கிறாள்?

304
00:18:18,330 --> 00:18:19,040
சரியாக.

305
00:18:19,040 --> 00:18:20,120
அவள் எப்படி உள்ளே வந்தாள்?

306
00:18:21,400 --> 00:18:22,490
அவள் ஏன் இங்கே இருக்க முடியும்?

307
00:18:35,330 --> 00:18:42,680
[ஆர்பிட்டர் ஹால் ஆர்க்கிட்]

308
00:18:51,000 --> 00:18:53,010
மிகக் குறைந்த தாவர ஆவியாக,

309
00:18:53,010 --> 00:18:54,450
நீங்கள் நீரூற்று அரண்மனைக்குள் நுழைய விரும்புகிறீர்கள்.

310
00:18:56,040 --> 00:18:57,010
நான் இல்லை.

311
00:18:58,210 --> 00:18:59,360
எனக்கு அவளை தெரியும்.

312
00:18:59,360 --> 00:19:01,650
ஆர்பிட்டர் ஹால் வாசலில் அவள் ஒரு பியோனி.

313
00:19:01,650 --> 00:19:02,560
இல்லை. அவள் ஒரு ரோஜா.

314
00:19:02,560 --> 00:19:03,730
ஏன் ஒரு பியோனி இங்கே?

315
00:19:03,730 --> 00:19:05,440
என்ன? அவள் ஒரு பியோனி என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

316
00:19:05,440 --> 00:19:06,160
அவள் ஒரு பியோனியா?

317
00:19:06,160 --> 00:19:07,450
ஏன் ஒரு சிறிய ஆவி இங்கே?

318
00:19:08,130 --> 00:19:09,810
அவள் கூட இங்கே இருக்க முடியும்.

319
00:19:10,010 --> 00:19:11,400
நான் ஒரு பியூனியும் இல்லை

320
00:19:11,400 --> 00:19:12,240
ரோஜாவும் இல்லை.

321
00:19:12,840 --> 00:19:14,880
நான் ஆர்பிட்டர் ஹாலில் இருந்து ஆர்க்கிட்.

322
00:19:16,490 --> 00:19:18,120
நீங்கள் அனைவரும் வேண்டும்

323
00:19:18,120 --> 00:19:20,040
என் பெயரையும் பின்னணியையும் நினைவில் கொள்க.

324
00:19:20,560 --> 00:19:22,120
ஏனென்றால் நான் உங்கள் அனைவரையும் தோற்கடிப்பேன்

325
00:19:22,120 --> 00:19:23,520
அழியாத தேர்வில்.

326
00:19:35,050 --> 00:19:36,600
ஆர்க்கிட்.

327
00:19:40,760 --> 00:19:42,570
அவர்கள் உங்களைப் பார்த்து எப்படி சிரிக்க முடியும்?

328
00:19:42,570 --> 00:19:43,760
இது ஒரு அழியாத பரிசோதனை.

329
00:19:43,760 --> 00:19:44,410
தோல்வி அடைந்தால்,

330
00:19:44,410 --> 00:19:44,490
[பிளாண்ட் ஸ்பிரிட் ஹோலி]
தோல்வி அடைந்தால்,

331
00:19:44,490 --> 00:19:45,460
அவர்களும் தோல்வியடையலாம்.
[பிளாண்ட் ஸ்பிரிட் ஹோலி]

332
00:19:45,460 --> 00:19:45,730
அவர்களும் தோல்வியடையலாம்.

333
00:19:45,730 --> 00:19:46,720
சரியாக.

334
00:19:46,720 --> 00:19:48,760
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள், நீங்கள் அதை மறந்துவிட வேண்டும்.

335
00:19:48,760 --> 00:19:50,400
நாங்கள் அனைவரும் உங்களுடன் இருக்கிறோம்.

336
00:19:50,400 --> 00:19:52,250
உங்களைப் போன்ற நண்பர்களுடன்,

337
00:19:52,250 --> 00:19:53,050
அது மதிப்புக்குரியது.

338
00:19:55,320 --> 00:19:56,520
நேர்மையாக இருக்க,

339
00:19:56,880 --> 00:19:57,960
எனக்கு உங்கள் ஆதரவு தேவை

340
00:19:57,960 --> 00:19:59,880
இப்போது.

341
00:19:59,880 --> 00:20:01,450
உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்,

342
00:20:01,450 --> 00:20:03,210
என் அழியாத வேர் சேதமடைந்தது.

343
00:20:03,210 --> 00:20:04,810
தேர்வில் தேர்ச்சி பெற,

344
00:20:04,810 --> 00:20:06,880
நான் அதை குணப்படுத்த வேண்டும்.

345
00:20:06,880 --> 00:20:08,250
ஆனால் உண்மையில் அமுதம்

346
00:20:08,250 --> 00:20:09,930
நிறைய செலவாகும்.

347
00:20:10,930 --> 00:20:14,800
உங்களிடம் கூடுதல் பணம் இருந்தால்,

348
00:20:14,800 --> 00:20:16,010
உன்னால் முடியுமா...?

349
00:20:17,890 --> 00:20:19,480
[பிளாண்ட் ஸ்பிரிட் க்ரீப்பர் பிளான்ட் ஸ்பிரிட் பீச்]

350
00:20:19,880 --> 00:20:21,120
பீச்.

351
00:20:24,520 --> 00:20:25,890
ஆர்க்கிட்,

352
00:20:25,890 --> 00:20:26,800
கடந்த 1,000 ஆண்டுகளில்,

353
00:20:26,800 --> 00:20:29,120
நீங்கள் மிகவும் அமுதம் சாப்பிட்டீர்கள்

354
00:20:29,120 --> 00:20:31,290
உங்கள் சம்பளம் முழுவதையும் அதற்காக செலவு செய்தேன்.

355
00:20:31,290 --> 00:20:32,130
நான் நினைக்கிறேன்

356
00:20:32,130 --> 00:20:33,850
உங்கள் பணத்தை சேமிப்பது நல்லது.

357
00:20:36,660 --> 00:20:37,850
[தாவர ஆவி சதைப்பற்றுள்ளவை]

358
00:20:37,850 --> 00:20:38,800
ஆம். ஆம். ஆம்.
[தாவர ஆவி சதைப்பற்றுள்ளவை]

359
00:20:38,800 --> 00:20:39,240
ஆம். ஆம். ஆம்.

360
00:20:40,280 --> 00:20:42,160
நீங்கள் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

361
00:20:42,160 --> 00:20:43,970
சாங்ஹெங்கின் கருணைக்கு நான் பதிலடி கொடுக்க வேண்டும்.

362
00:20:43,970 --> 00:20:45,850
அது எப்போதும் என் கனவு.

363
00:20:46,210 --> 00:20:48,090
எதற்கு திருப்பி செலுத்த வேண்டும்?

364
00:20:48,090 --> 00:20:49,520
உனக்கு அவனை பிடிக்கும்.

365
00:20:52,400 --> 00:20:54,450
உங்கள் பொய்யை நாங்கள் தட்டிக்கழிக்க விரும்பவில்லை.

366
00:20:54,450 --> 00:20:56,490
ஆனால் எப்படியும் நீங்களே பொய் சொல்ல முடியாது.

367
00:20:56,490 --> 00:20:58,040
நீங்கள் அவரை எவ்வளவு விரும்பினாலும்,

368
00:20:58,040 --> 00:20:59,400
அவன் உன்னை விரும்ப மாட்டான்.

369
00:21:02,450 --> 00:21:03,520
ஏன்?

370
00:21:04,560 --> 00:21:06,760
உங்கள் போட்டியாளர் யார் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

371
00:21:08,400 --> 00:21:09,370
டேனின்,

372
00:21:09,370 --> 00:21:11,280
ஷுயுன்டியனில் மிக அழகான பெண்.

373
00:21:11,280 --> 00:21:13,200
அவளுடைய தந்தை லியுவான் பிரபு.

374
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
மற்றும் உன்னுடையது என்ன?

375
00:21:15,480 --> 00:21:16,200
என்னுடையதா?

376
00:21:16,200 --> 00:21:17,640
ஆர்க்கிட்,

377
00:21:17,640 --> 00:21:18,720
நீ ஒரு சிறிய மலர்.

378
00:21:18,720 --> 00:21:20,120
உனக்கு அப்பா இல்லை.

379
00:21:20,930 --> 00:21:22,920
அதற்கும் அதற்கும் ஏதாவது சம்பந்தம் இருக்கிறதா?

380
00:21:32,560 --> 00:21:33,440
பார்.

381
00:21:34,570 --> 00:21:36,890
இதை Magical Firefly Stone என்பர்.

382
00:21:36,890 --> 00:21:38,130
நான் அதைப் பார்த்துவிட்டேன்.

383
00:21:38,370 --> 00:21:40,080
இது ஒரு அரிதான ஜேட்.

384
00:21:40,690 --> 00:21:42,040
வடக்குப் பெருங்கடலில்,

385
00:21:42,040 --> 00:21:44,080
ஒன்றை உருவாக்க 10,000 ஆண்டுகள் ஆகும்.

386
00:21:44,080 --> 00:21:45,600
இது மிகவும் விலைமதிப்பற்றது.

387
00:21:45,600 --> 00:21:48,210
ஆனால் சாங்ஹெங் பிரபு அதை எனக்குக் கொடுத்தார்.

388
00:21:48,810 --> 00:21:50,680
அது வெறும் கல்.

389
00:21:50,680 --> 00:21:51,970
ஒருவேளை அவர் சோர்வாக இருக்கலாம்.

390
00:21:51,970 --> 00:21:52,720
மேலும் அவர் அதை விரும்பவில்லை.

391
00:21:54,000 --> 00:21:54,880
பார். பார்.

392
00:21:55,400 --> 00:21:56,760
அதில் இருந்த மின்மினிப் பூச்சிகள் எல்லாம் போய்விட்டன.

393
00:21:57,320 --> 00:21:58,360
அது மதிப்பற்றது.

394
00:21:59,480 --> 00:22:00,850
ஆர்க்கிட்.

395
00:22:00,850 --> 00:22:02,240
நமது விதியை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

396
00:22:02,240 --> 00:22:03,330
கனவு காண்பதை நிறுத்துங்கள்.

397
00:22:03,330 --> 00:22:04,280
அதை மறந்துவிடு.

398
00:22:04,280 --> 00:22:05,210
ஆம். ஆம்.

399
00:22:05,960 --> 00:22:06,840
போதும்.

400
00:22:08,010 --> 00:22:08,880
நீங்கள் இவ்வளவு சொல்லிவிட்டீர்கள்,

401
00:22:08,880 --> 00:22:10,200
ஆனால் அது உண்மையில் அவளுக்காகவா?

402
00:22:10,960 --> 00:22:11,530
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்களா

403
00:22:11,530 --> 00:22:13,120
ஆர்க்கிட்டின் நண்பர்களா?

404
00:22:13,120 --> 00:22:14,650
நண்பர்கள் அவளுடன் நிற்க வேண்டும்

405
00:22:14,650 --> 00:22:16,000
முக்கியமான தருணங்களில், அல்லவா?

406
00:22:17,210 --> 00:22:18,010
ஆர்க்கிட்,

407
00:22:18,010 --> 00:22:19,490
நான் காப்பாற்றிய ஆவி கற்கள்

408
00:22:19,490 --> 00:22:20,720
அனைத்தும் தோட்டத்தில் உள்ளன.

409
00:22:20,720 --> 00:22:22,160
சில மாத்திரைகள் வாங்கப் போயிருந்தேன்

410
00:22:22,160 --> 00:22:23,600
மாற்றிய பின்.

411
00:22:23,600 --> 00:22:24,970
ஆனால் இப்போது,

412
00:22:24,970 --> 00:22:25,880
நீங்கள் அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

413
00:22:28,040 --> 00:22:31,160
க்ரீப்பர், நன்றி.

414
00:22:32,800 --> 00:22:33,370
மூலம்,

415
00:22:33,920 --> 00:22:35,890
அவர்களின் வழக்கு மாவை

416
00:22:35,890 --> 00:22:36,930
அங்கும் உள்ளது.

417
00:22:43,250 --> 00:22:44,800
க்ரீப்பர், பாஸ்டர்ட்.

418
00:22:44,800 --> 00:22:45,770
ஆர்க்கிட்.

419
00:22:47,600 --> 00:22:48,880
என்னுடையதை எடுக்காதே.

420
00:22:51,010 --> 00:22:52,440
என் நன்றியை வார்த்தைகளால் சொல்ல முடியாது.

421
00:22:52,800 --> 00:22:54,170
நான் அழியாத தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு

422
00:22:54,170 --> 00:22:55,280
மற்றும் அழியாத பணிப்பெண்ணாக மாறுங்கள்,

423
00:22:55,280 --> 00:22:57,600
என் சம்பளம் உனக்குத்தான்.

424
00:23:00,400 --> 00:23:01,200
பெரிய.

425
00:23:01,200 --> 00:23:03,360
இந்த ஆவின் கற்களால் அமுதம் வாங்கலாம்.

426
00:23:11,680 --> 00:23:13,440
அதுதான் சாங்ஹெங் பிரபுவின் விதி புத்தகம்.

427
00:23:21,440 --> 00:23:22,240
இது விசித்திரமானது.

428
00:23:22,240 --> 00:23:23,920
ஒரு கடவுளின் விதி கிட்டத்தட்ட தீர்க்கப்பட்டது.

429
00:23:23,920 --> 00:23:25,360
அது ஏன் மாறும்?

430
00:23:49,690 --> 00:23:50,800
அது ஏன்

431
00:23:50,800 --> 00:23:51,640
உடைக்கவா?

432
00:23:52,640 --> 00:23:53,320
அடடா.

433
00:23:53,320 --> 00:23:54,250
சாங்ஹெங் பிரபு

434
00:23:54,250 --> 00:23:56,080
இன்றிரவு இறக்கும் அபாயத்தில் இருக்கும்.

435
00:23:59,520 --> 00:24:01,920
[Shuiyuntian Haotian Tower]

436
00:24:01,920 --> 00:24:02,920
நேரம் வந்தது.
[Shuiyuntian Haotian Tower]

437
00:24:02,920 --> 00:24:02,930
நேரம் வந்தது.

438
00:24:03,440 --> 00:24:04,330
அழியாதவர்கள் அனைவரும்,

439
00:24:05,040 --> 00:24:06,650
நாம் முத்திரையை பலப்படுத்த வேண்டும்

440
00:24:06,650 --> 00:24:08,530
ஒரு காலாண்டில்.

441
00:24:08,530 --> 00:24:09,560
எந்த தவறும் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

442
00:24:09,960 --> 00:24:11,050
ஆம்.

443
00:24:36,780 --> 00:24:38,010
நான் எப்போதும் நல்ல வேலைகளைச் செய்து வருகிறேன்

444
00:24:38,690 --> 00:24:40,250
மற்றும் தீமை எதுவும் செய்யவில்லை.

445
00:24:40,300 --> 00:24:42,170
நான் ஒரு செல்வத்தை சம்பாதிக்க விரும்பவில்லை.

446
00:24:42,170 --> 00:24:43,450
என் அழியாத வேரை என்னால் சரிசெய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன்

447
00:24:43,450 --> 00:24:44,840
மற்றும் அமைதியான வாழ்க்கை அமையும்.

448
00:24:44,950 --> 00:24:47,550
நான் இன்று இறக்க மாட்டேன், இல்லையா?

449
00:24:54,980 --> 00:24:56,050
பரவாயில்லை.

450
00:24:56,050 --> 00:24:58,000
பல மூத்த அமரர்களுடன்,

451
00:24:58,370 --> 00:25:00,490
சாங்ஹெங் பிரபு நன்றாக இருப்பார்.

452
00:25:48,370 --> 00:25:50,690
சாங்ஹெங் பிரபுவின் வாழ்க்கைக் கோடு இன்னும் உடைகிறது.

453
00:25:58,720 --> 00:26:01,010
நான் டெஸ்டினி புக்கில் பார்த்தது போலவே இருக்கிறது.

454
00:26:01,680 --> 00:26:02,560
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

455
00:26:02,560 --> 00:26:03,690
கிட்டத்தட்ட நள்ளிரவு ஆகிவிட்டது.

456
00:26:04,040 --> 00:26:06,120
என் அருமை சீடரே, இதை நினைவில் வையுங்கள்.

457
00:26:06,120 --> 00:26:07,730
டெஸ்டினி புக்ஸ் மாஸ்டர் முடியும்

458
00:26:07,730 --> 00:26:10,520
அதன் உரிமையாளரிடம் அதைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல வேண்டாம்.

459
00:26:10,520 --> 00:26:13,170
யாருடைய தலைவிதியையும் மாற்றவும் இல்லை.

460
00:26:13,170 --> 00:26:15,890
இல்லாவிட்டால் கடவுளின் கோபத்திற்கு ஆளாக வேண்டியிருக்கும்.

461
00:26:16,690 --> 00:26:18,410
கடவுளின் கோபத்தைத் தாங்கி இறக்கவும்.

462
00:26:32,360 --> 00:26:33,040
சாங்ஹெங்.

463
00:27:10,840 --> 00:27:11,440
அண்ணன்.

464
00:27:12,210 --> 00:27:14,160
ஒரு தேவதை ஹாடியன் கோபுரத்தில் விழுந்தது.

465
00:27:14,160 --> 00:27:15,920
ஹாடியன் கோபுரத்தின் முத்திரை முடிவடைந்தது.

466
00:27:16,650 --> 00:27:17,600
எங்களால் திறக்க முடியாது.

467
00:27:36,480 --> 00:27:38,600
உதவி.

468
00:31:31,920 --> 00:31:32,840
அவள் யார்?

469
00:31:34,810 --> 00:31:36,600
அவள் ஏன் என் உடையில் இருக்கிறாள்?

470
00:32:09,450 --> 00:32:10,400
ஒரு பேய்.

471
00:32:11,320 --> 00:32:12,890
உதவி. உதவி.

472
00:32:12,890 --> 00:32:13,890
உதவி.

473
00:32:13,890 --> 00:32:15,480
எனக்கு உதவுங்கள்.

474
00:32:15,480 --> 00:32:16,480
என்னை விடுங்கள்.

475
00:32:17,560 --> 00:32:19,040
உதவி.

476
00:32:19,880 --> 00:32:21,160
வாயை மூடு.

477
00:32:37,160 --> 00:32:40,570
நீ ஏன் என்னைப் போலவே இருக்கிறாய்?

478
00:32:43,200 --> 00:32:44,970
ஏன் என்று தெரியவில்லை

479
00:32:44,970 --> 00:32:46,520
நான் உன்னுடன் உடலை மாற்றிக்கொண்டேன்.

480
00:32:48,920 --> 00:32:50,320
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

481
00:32:54,050 --> 00:32:56,170
நீ இப்போது என் உடம்பில் இருக்கிறாய்

482
00:32:58,520 --> 00:33:00,330
மற்றும் உன்னில் நான்...

483
00:33:10,610 --> 00:33:11,890
பிறகு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

484
00:33:40,850 --> 00:33:42,600
நீங்கள் ஹாடியன் மேட்ரிக்ஸைப் பார்க்கிறீர்களா?

485
00:33:42,600 --> 00:33:44,650
அதுதான் வெளியேற்றம்.

486
00:33:44,650 --> 00:33:46,730
என் உடம்பில் நீ இருப்பது போல,

487
00:33:46,730 --> 00:33:48,280
இப்போது உன்னிடம் பெரும் சக்தி உள்ளது.

488
00:33:48,280 --> 00:33:50,880
உங்கள் சக்தியால் மேட்ரிக்ஸை அழிக்கவும்

489
00:33:50,880 --> 00:33:52,800
அதிலிருந்து நாம் தப்பிக்கலாம்.

490
00:33:53,690 --> 00:33:54,930
நாங்கள் வெளியே சென்ற பிறகு,

491
00:33:55,440 --> 00:33:57,000
இயற்கையாகவே நம் உடலை மீட்டெடுக்க முடியும்.

492
00:33:58,130 --> 00:34:00,760
ஹாடியன் மேட்ரிக்ஸ்?

493
00:34:02,880 --> 00:34:03,440
காத்திருங்கள்.

494
00:34:04,210 --> 00:34:06,530
நீங்கள் சீல் வைக்கப்பட்ட குற்றவாளி.

495
00:34:06,530 --> 00:34:08,040
உன்னை வெளியே விடும்படி என்னை கேவலப்படுத்துகிறாய்.

496
00:34:14,960 --> 00:34:17,050
நீங்கள் என்னை குறிப்பிடாமல் இருப்பது நல்லது

497
00:34:17,050 --> 00:34:19,880
அந்த தோல்வியுற்றவர்களுடன் ஒரே மூச்சில்.

498
00:34:19,880 --> 00:34:21,410
என் பொறுமை எல்லைக்குட்பட்டது.

499
00:34:22,000 --> 00:34:24,810
ஹாடியன் மேட்ரிக்ஸை இப்போது அழிக்கவும்.

500
00:34:24,810 --> 00:34:25,680
அல்லது

501
00:34:26,400 --> 00:34:28,570
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

502
00:34:33,410 --> 00:34:39,620
[தேவதைக்கும் பிசாசுக்கும் இடையே காதல்]